免費子宮頸癌講座

免費子宮頸癌講座
親愛的友好：
子宮頸癌是少數能夠預防的癌症。女性只要定期進行子宮頸細胞檢驗，就能緊密監察細胞變異。進行定期檢驗，能有效防止80%至90%的子宮頸癌發生；跟進變異細胞，亦可及早發現子宮頸癌繼而提高治癒機會。
由香港癌症基金會主辦的「六分鐘護一生　關注子宮頸癌講座」，將會詳細介紹何謂子宮頸癌及其預防和治療方法等。主講嘉賓為東華東院高級護理主任梁韻嘉姑娘，同場更會解答觀眾問題，及送出免費養和醫院子宮頸細胞檢查名額。
是次活動詳情請參閱下列資料：
日期：2006年5月28日 星期日
時間：下午12時至1時
地點：銅鑼灣香港中央圖書館演講廳
費用：全免
主講語言：廣東話
我們誠邀　閣下參加。若您對是次健康講座有興趣，請於五月廿四號前於辦公時間內致電2240-9889留座。名額有限，先到先得。
香港癌症基金會
Free Cervical Cancer Awareness Health Talk
Dear Friends,
Cervical cancer is one of the few cancers that is both detectable and treatable. Through regular cervical screening, women can detect early changes in the cervix before they become cancerous. Regular cervical screening can prevent 80% to 90% of cervical cancer; and early detection and treatment is the best way to increase the survival rate of the disease.
As part of our annual "6 Minutes Protect A Life Cervical Cancer Awareness Campaign", a health talk will be organised by The Hong Kong Cancer Fund. In this informative talk, Miss Rosanna Leung, Senior Nursing Officer from Tung Wah Eastern Hospital will explain what is cervical cancer, detection and treatment, to be followed by a Q & A session. You may gain the chance to win a free cervical screening quota from the Hong Kong Sanatorium & Hospital. Details of the talk are as follows:
Date：28th May 2006, Sunday
Time: 12:00noon to 1:00pm
Venue: Hong Kong Central Library Lecture Theatre
Charges : Free
Language: Cantonese
You are cordially invited to join this educational health talk. Registration is based on first-come-first basis. Please call 2240-9889 before 24th May during office hours to obtain your tickets.
Hong Kong Cancer Fund